mardi 29 octobre 2013

Some lipstick

 
Quand j'étais ado, j'étais un vrai garçon manqué! Je ne portais ni de jupes, ni de robes, ni de débardeurs, ni de maquillage, que des pantalons et t-shirt (pas moulants bien sur). 
Puis petit à petit j'ai commencé à être un peu plus féminine, et c'est seulement maintenant que j'apprécie le rouge à lèvres et que j'en met de plus en plus souvent. 
Mieux vaut tard que jamais! 
Peut-être qu'à ce rythme je porterais des talons dans 5 ans!

When I was a teenager, I was a real boy! I would never wear dresses or skirts, or sleeveless tops, or make-up, only pants and t-shirts (not figure-hugging of course).
Then little by little I began to be a bit more feminine, and it is only now that I really appreciate lipstick, and that I am putting some on more and more.
Better later than never!
With this rythm maybe I will be wearing heels in five years!


Top à basque / peplum top : Forever 21
Jupe / skirt : Zara
Slippers : Pull & Bear
Sac / bag : Dorothy Perkins

dimanche 27 octobre 2013

Suit up

Juste un pantalon et un blazer. 
Simple, intemporel.
SUIT UP!

Just a pants and a blazer.
Simple, timeless.

SUIT UP!


Pantalon / trousers : Zara
Veste / jacket : H&M
Livres / books : The Sartorialist

jeudi 24 octobre 2013

Baby doll rock

 J'ai eu la mauvaise idée de mettre un chapeau par un jour de vent à Marseille. Alors j'ai dû le tenir,  l'enlever, et même courir pour le rattraper après qu'il se soit envolé. Mais la tenue n'aurait pas été la même sans ce chapeau: baby doll avec une jupe corolle, et des salomés velours + rock avec une chemise en jean délavée et un chapeau noir = baby doll rock.

La jupe que je porte fait partie de la collection capsule que la blogueuse Camille over the Rainbow a créé pour Pimkie. Si vous me suivez sur instagram vous avez pu voir les photos des essayages, ici et ici.

I had the bad idea to wear a hat by a windy day in Marseille. So I had to keep it steady on my head, hold it, and even run after it when it flown away. But the outfit wouldn't have been the same without the hat: Baby doll with a flared skirt, and black t-bar shoes + rock with a washed-out denim shirt and a black hat = baby doll rock.

The skirt I am wearing is part of the collection the blogger Camille Over the Rainbow created for Pimkie. If you are following me on instagram, you might have seen the photos of the fitting, here and here.



Chemise / shirt : Warehouse
Chaussures / shoes : Topshop
Chapeau / hat : Asos (similar here)
Pochette / clutch : Primark

mercredi 23 octobre 2013

Street style ... Smiling


Quand je prend des photos, que j'ai un peu de temps, et que le modèle ne bouge pas, je préfère en prendre plusieurs pour avoir plus de choix après.
Pour cette photo, j'aime le fait qu'elle soit en train de sourire (elle ne souriait pas au début), et qu'il y ait du monde autour, au premier plan et en fond, car j'ai aussi une photo ou on ne voit qu'elle, et je trouve qu'avec des gens dans la rue, elle semble encore plus dans son monde pour un cours instant, avant de repartir en vélo.

When I am taking photos, that I have some time and that the model isn't moving, I'd rather take several photos to have more choice.
In this photo, I love the fact that she is smiling (she wasn't at first), and that there are people around, in the first plan and in the background, as i also have a photo where she is alone, and I think it is better with people in the street, she seems even more in her own world for a short while, before keeping on riding her bike.

New York, septembre 2013

lundi 21 octobre 2013

Neoprene skirt

J'ai trouvé cette jupe chez Zara en solde cet été, et je ne sais pas pourquoi je ne l'avais pas encore porté! J'aime beaucoup la matière et la forme, même si j'ai l'impression qu'à n'importe quel moment on peut voir ma culotte quand je marche; mais ce n'est pas le cas! (enfin j'espère!)

I found this skirt at Zara during the summer sales, and I don't know why I haven't worn it yet. I really love the shape and texture, even if I have the impression that every one can see my panties when I am walking; but that's not happening! (at least I hope so!)

 T-shirt : Pull & Bear
Jupe / skirt : Zara
Lunettes / sunglasses : Rayban
Chaussures / shoes : Dr Martens 

dimanche 20 octobre 2013

Street style ... Waiting to cross the street



Il n'y a pas à dire, c'est vraiment dans Soho que j'ai trouvé les meilleurs looks!
There is nothing to say, I really find the best looks in Soho!
 
New York, septembre 2013

samedi 19 octobre 2013

Street style ... Art and fashion


New York c'est aussi l'art, et les musées.
J'adore les peintures de Rothko, et j'ai aimé le style de cet homme tout en noir, avec un grand col, pantalon retroussé, sans chaussettes, en train d'admirer ce beau tableau.

New York, that's also art and the museums. 
I love Rothko's paintings, and I liked this man's black style, with a big collar,  tucked up pants, without socks, while admiring this beautiful painting.

New York, septembre 2013

vendredi 18 octobre 2013

Street style ... Sunbathing


Juste à côté de Magnolia Bakery, sur Bleecker street, il y a un petit parc dans lequel je me suis arrêté pour déguster mes cupackes, et c'est là que j'ai pris cette photo.

Next to Magnolia Bakery on Bleecker street, there is a little park in which I stopped to taste my cupcakes, and that's where I took this photo.

New York, septembre 2013

jeudi 17 octobre 2013

Street style ... In the middle of the fountain with a rainbow


J'ai adoré cette fontaine dans Battery Park, et quand je l'ai vu je n'ai eu qu'une envie, courir dedans! Mais je ne l'ai pas fait, car je n'avais pas envie d'être trempée (et c'est bien dommage).
Mais pendant que je prenais des photos, un arc-en-ciel est apparu, puis cet homme qui visiblement n'avait pas de problème à être mouillé, et qui marchait tranquillement entre les jets d'eau.

I loved this foutain in Battery park, and when I saw it, I had an urge to run through it! But I didn't do it, as I didn't want to be all wet (and that's too bad).
But while I was taking some photos, a rainbow appeared, then this man, who visibly, didn't have a problem with being soaking wet, and who was walking quietly between the water jets.

New York, septembre 2013

mercredi 16 octobre 2013

Street style ... Vintage jacket


Soho + style + taxi jaune = New York
Soho + style + yellow taxi = New York

New York, septembre 2013

mardi 15 octobre 2013

Street style ... The Nomad truck


Un de ces fameux camion-boutique vintage, repéré dans Soho.
One of these famous boutique on wheels, spotted in Soho.

New York, septembre 2013

lundi 14 octobre 2013

Street style ... East river esplanade

J'ai tellement adoré New York, et j'ai encore tellement de photos à vous montrer, que j'ai totalement oublié de penser à préparer le projet d'une semaine d'octobre. Ce n'est que hier que je me suis rendue compte que c'était presque mi-octobre, et qu'il fallait que je m'y mette!
Mais plutôt que de me presser de choisir un thème tout en sachant que je n'aurais pas beaucoup de temps dans la semaine pour faire des photos, je vais poster 7 photos qui représentent bien New York (selon moi).
Voici la première, prise à mon endroit préféré, près du pier 17.

I loved New York so much, and I still have so much photos to show you, that I totally forgot to prepare the october week's project. It is only yesterday that I realised it was almost mid-october, and that I should get going!
But instead of hurrying up to pick a theme, knowing that I won't a lot of time to do photos during the week, I am going to post 7 photos which really represent New York (according to me).
Here is the first one, taken at my favourite place, next to pier 17.


New York, septembre 2013

samedi 12 octobre 2013

Punk geek


Un peu de punk avec le mélange de motifs rouges et léopard, et le voile de la jupe noire, un peu de geek avec les chaussures à brides et des volumes larges, et ça donne le look du jour!
Je suis contente de pouvoir enfin porter cette veste que j'avais trouvé chez Zara en soldes (elle m'a donné envie tout l'été) , et mes chaussures que j'ai acheté chez Topshop, pendant mon séjour à New York. J'ai beaucoup hésité avec l'autre paire, bordeau, mais je ne regrette pas mon choix!

Some punk with the mix of red pattern and leopard, and the net of the skirt, some geek with the shoes and the large volumes, and here is the look of the day!
I am happy to finally be able, to wear this jacket I found on sale at zara (I wanted to wear it all summer), and the shoes I bought from topshop during my New York stay. I hesitated a lot with the other pair, purple, but I don't regret my decision!





Top : Forever 21
Jupe / skirt : Vero Moda
Veste / jacket : Zara
Chaussures / shoes : Topshop

jeudi 10 octobre 2013

Dr. Martens love

Je suis une grande fan des dr martens, et je vous montre aujourd'hui ma seconde paire. J'ai déjà une paire basse, j'ai donc choisi des hautes, bleues avec un motif léopard. A la base je voulais prendre des vertes foncées, mais quand j'ai vu celles-là, mon coeur a chaviré!

I am a big fan of Dr martens, and I am showing you today my second pair. I alreay have some low, so now I chose ankle boots, leopard blue. At first I wanted the dark green ones, but when I saw these, I couldn't resist!



 Top : Zara
Pantalon / trousers : Asos
Sac / bag : Monoprix
Chaussures / shoes : Dr Martens

lundi 7 octobre 2013

Bye bye New York


Aaaah ... New York ... Je te quitte déjà .... 
J'ai adoré cette ville (mais y a-t-il quelqu'un qui soit allé à New York sans en tomber amoureux? ... Quelqu'un? ....  Personne?  .... Ca ne m'étonne pas)!
Quelques petites observations sur cette magnifique ville que j'ai eu le grand plaisir de découvrir pendant une dizaine de jours, et auxquelles je ne m'attendais pas forcément:

--> Les gens sont gentils à New York! Si je dois comparer avec des grandes villes comme Londres ou Paris, les new yorkais sont les plus sympathiques! J'ai juste été spectatrice des disputes entre chauffeurs de taxi, sinon, tout le monde dit bonjour / au revoir, s'excuse s'il y a eu bousculade, ... ça fait plaisir!

--> J'ai  vu beaucoup de New-Yorkais avec des chiens, ce qui n'empêche pas que c'est une ville très propre, et ça permet aussi de créer un emploi que nous n'avons pas en France (ou alors c'est beaucoup plus rare car je n'en ai jamais vu ici), les promeneurs de chiens. On les voit dans la rue avec une bonne dizaine de chiens en laisse, et parfois ils les font tous s'asseoir pour leur donner une friandise (j'en ai pris en photos, vous avez dû les voir dans les articles précédents)

--> Les New-yorkais sont sportifs! Dans n'importe quel quartier (peut-être pas Times Square) on croise des gens soit en train de courir, soit en tenue de sport, indiquant qu'ils reviennent ou qu'ils se rendent à leur salle de sport. Bien entendu on en voit encore plus dans les nombreux parcs, et j'ai pu assister à Central Park à un match de baseball (c'était très sympa, même si j'ai du mal à comprendre les règles), ou à des lancer de ballons, de frisbee,...

--> Il y a énormément de personnes talentueuses et non reconnues, que l'on rencontre dans le métro (un soir j'ai vu un batteur, et le soir d'après il y avait un saxophoniste avec lui, et c'était vraiment agréable cette musique en attendant le métro, et je suis aussi tombée sur une troupe de danseurs avec tous un look et un style de danse super), dans la rue, dans les parcs, ou aussi dans Chelsea market où j'ai pu écouter un violoncelliste vraiment doué!
Et j'ai eu deux révélations dans les rames de métro: pour la première, j'étais assise, le regard dans le vide (comme tout le monde dans le métro), et j'entend quelqu'un derrière moi qui commence à se présenter. Je ne me suis pas retourné, car en France, la plupart du temps ce sont juste des roumains qui passent avec un bébé dans les bras pour demander de l'argent. Mais tout à coup, il s'est mis à chanter d'une voix magnifique et à battre le tempo avec une canne, et c'était juste GE-NIAL!
Deuxième révélation: j'étais assise dans le métro, le regard dans le vide, et deux jeunes rentrent. Le garçon se présente pendant que la fille sort un poste pour mettre de la musique. Et il a fait des acrobaties incroyables! Il a commencé par un salto arrière (imaginez faire ça dans un métro en marche), puis il s'est accroché dans tous les sens à la barre verticale, pour finir par prendre son élan, se jeter sur la barre et à tourner autour du haut jusqu'en bas, et tout ça sans donner un coup de pied ou bousculer qui que ce soit (je pense que ça aurait moins été une révélation si je m'étais pris un coup de boule).
Le métro devient un peu une chasse au trésor ou on espère tomber sur un nouveau bijou!

--> C'est assez bizarre pour nous français, car les taxes sont incluses dans les prix, mais aux Etats-Unis ce n'est pas le cas. Ainsi, le prix affiché sur les articles en magasin sera plus élevé lors du passage en caisse, dû au rajout des taxes, donc ça ne sert à rien de faire l'appoint avant!

--> Les pourboires. Comme je vous le disais plus haut, il y a tellement de gens doués dans les métros, ..., que je pouvais pas rester sans donner un  petit peu, donc les pourboires fusent!
Je suis aussi allée écouter du blues (au Terra Blues, c'était vraiment bien), et en plus de l'entrée payante, et des consommations, la serveuse passe plusieurs fois dans la soirée pour ramasser des pourboires pour le groupe, et pareil, c'est tellement bien, qu'on donne!
Et enfin, à New York, il y a plein de salons de manucures, et je n'ai pas pu y résister, j'y suis allée. Ce n'est vraiment pas cher, juste une manucure m'a coûté 8,50$. Donc je choisis mon vernis, elle commence à s'occuper de mes ongles, et juste avant de mettre le vernis, elle me demande si je veux payer tout de suite. Je lui dis oui (c'est vrai que c'est  plus pratique de trifouiller dans son porte feuille sans vernis tout frais sur les ongles), et je lui donne l'appoint. Elle applique le vernis, je passe sous la machine pour faire sécher les ongles, et quand je m'apprête à partir, la femme de l'accueil s'approche de moi et me demande doucement, l'air un peu gêné "avez-vous été satisfaite de la prestation?" je lui répond oui, que c'était très bien, et alors elle m'explique que normalement il faut donner au moins 15% de pourboire, et que comme je n'avais rien donné ça paraissait bizarre (ou comment passer pour une grosse radine). Alors c'est moi qui ai été gêné, je lui ai dit que je n'étais pas au courant , et j'ai donné 2$.








 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...