jeudi 29 août 2013

Black lace

Vous avez sûrement remarqué qu'avec les nouvelles collections automne-hiver qui sont arrivées en magasin, toutes les blogueuses mode ne parlent plus que d'une chose: leur impatience pour l'arrivée de l'automne.
Et à chaque fois que je lis qu'elles se languissent de porter des pulls et des bonnets, j'ai envie de leur dire: PROFITEZ DE LA FIN DE L'ÉTÉ!
On devrait profiter de l'instant présent, et se rendre compte de ce qu'on a plutôt que de vivre en voulant toujours quelque chose d'autre, non?
Sur ce, profitez bien de votre journée!

You must have noticed that with the new fall-winter collections in the stores, all fashion bloggers only talk about one thing: their impatience for the autumn arrival.
And every time I read that they can't wait to wear sweaters and beanies, I want to say: ENJOY THE END OF SUMMER!
 We should live in the moment, and realise what we have got instead of always wanting something else, right?
Anyway, enjoy your day!



lundi 26 août 2013

Combi-short à pois

Mais ?!? Tu es au milieu petit chat!
Hey?!? You're taking all the place little cat!

Haha! J'ai pris ta place!
Haha! Not anymore!

N'oubliez pas de participer au concours French Connection pour gagner un cadeau!
 Don't forget to participate to the French Connection giveaway to win a present! 




Combi-short / playsuit : Asos
Pochette / clutch : Asos
Baskets compensées / wedge sneakers : Isabel Marant
Bijou d'oreille / ear piece : H&M

dimanche 25 août 2013

Street style ... Skater


Marseille, août 2013

N'oubliez pas de participer au concours French Connection pour gagner un cadeau!
Don't forget to participate to the French Connection giveaway to win a present! 

samedi 24 août 2013

Combi-short dos ouvert


Après avoir porté une combinaison l'autre jour, ça m'a donné envie d'en porter d'autres! Pour aujourd'hui c'est donc une combi-short à dos ouvert, déjà porté ici, et ici.

N'oubliez pas de participer au concours French Connection pour gagner un cadeau!

After wearing a playsuit the other day, it made made me want to wear some more! So for today it is an open back playsuit, already worn here and here.

Don't forget to participate to the French Connection giveaway to win a present! 


Combi-short / jumpsuit : Asos
Pochette / clutch : Pull & Bear
Baskets / sneakers : Vans

jeudi 22 août 2013

Dentelle noire

Après ma tenue très choquante avec une jupe fendue (U_U), je continue avec de la dentelle noire et un effet de transparence! 
J'ai déjà porté ce top plusieurs fois ( ici, ici), mais toujours avec un débardeur noir en dessous, et je n'avais pas encore porté ce pantalon, car je ne savais pas avec quoi.
Bon compromis pour ne pas en faire trop: un top en dentelle transparent, oui, mais avec un pantalon large, et des sandales plates!

N'oubliez pas de participer au concours French Connection pour gagner un cadeau!

After the high slit skirt so chocking (U_U), I carry on with some see through black lace!
I already wore this top a few times ( here and here), but always with a black sleeveless top underneath it, and I hadn't worn this pants yet, as I didn't what with.
Good compromise for a soft option: a see through lace top, yes, but with a large pair of trousers, and flat sandals! 

Don't forget to participate to the French Connection giveaway to win a present!


 Top : Promod
Pantalon / pants : Zara
Sandales : Primark

mardi 20 août 2013

Concours French Connection


Pour la première fois sur mon blog, j'organise un concours, et je vous propose de gagner un cadeau surprise de le part de French Connection!

Il vous suffit de m'envoyer une photo de vous (de bonne qualité) avec une tête rigolote sur mon adresse mail lauradvs@live.fr, et la plus réussie gagnera un cadeau! 

Pour un maximum de vues, vous pouvez utiliser les hashtag #sketchtostore et #funnyfaces sur les différents réseaux sociaux (facebook, instagram, tweeter, tumblr).

Vous avez jusqu'au 1er septembre pour envoyer votre #funnyfaces (sur fond blanc et en noir et blanc)!
Bonne chance et amusez-vous bien!

Si vous n'avez pas encore vu la nouvelle collection de FCUK, allez vite jeter un coup d'oeil, et voici déjà quelques tenues du lookbook que j'aime particulièrement:


For the first time on my blog, I am organising a give away, and you can have the chance to win a special gift from the brand French Connection!

You just have to send a photo of yourself (in a good quality) doing a funny face on my mail lauradvs@live.fr, and the best one will win a gift!

To have the maximum of views, you can use the hashtags #funnyfaces and #sketchtostore on facebook instagram, tumblr, tweeter,...

You have until September the 1st to send me your #funnyfaces (on a white wall and in black and white).
Good luck and have fun! 

If you haven't seen the FCUK new collection, you should go take a look, and here are some outfits from the lookbook that I particularly like:



lundi 19 août 2013

samedi 17 août 2013

High slit

Quand je suis sortie habillée avec comme ça, j'ai eu droit à plus de regard curieux que d'habitude. C'est comme ça que je me rend compte que tous les détails sont importants: car si cette jupe n'était pas fendue, il n'y a rien de particulier, c'est juste une jupe longue; et si elle était courte au niveau de la fente, il n'y a rien de particulier non plus, c'est juste une mini jupe! 
Et ce n'est pas comme si en plus je portais des talons et un grand décolleté, je l'ai joué soft avec un top large et des baskets! 
Pourtant, une jupe longue fendue fait un effet particulier. Bizarre, non?

When I went out dressed like that, I had more curious stares than usual.
That's how I realise that every details are important: if that skirt didn't have a slit, there is nothing special, it is just a long skirt; and if the skirt was short at the same level than the slit, there is nothing special, it is just a mini skirt!
And it is not as if I was wearing high heels and a plunging neckline, I played it soft with a large top and sneakers!
Nevertheless, a long skirt with a high slit makes a peculiar effect. Weird, isn't it?


 Top : Forever 21
Jupe / skirt : Primark
Lunettes / sunglasses : Primark
Baskets / sneakers : Vans

mercredi 14 août 2013

Obi belt

Comme je vous l'ai déjà dit, parfois je met des heures avant de trouver une tenue qui me convient (quand je n'ai pas d'inspiration, et je déteste ça), et parfois je sais exactement ce que je veux, hop je l'essaie, hop ça me va, hop on peut faire des photos! C'est la deuxième possibilité qui est arrivée aujourd'hui: youpi! 
J'étais en train de regarder l'actualité des blogs que je suis, je vois une combi-short (tiens, bonne idée, ça fait longtemps que je n'en ai pas porté (dernière fois ici), je sors celle-là de mon placard, (il faudrait une ceinture, tiens ça peut faire bien avec une style obi), une paire de creepers léopard, un sac, et c'est bon!

As i already told you, sometimes it's taking me hours to find an outfit that I like (when I have no inspiration, and I hate that), and sometimes I know exactly what I want, I try it on, it looks good, we can do photos! It is the second possibility which happenned today: yippee!
I was looking at the current events of the blogs I am following, and I saw a playsuit (hey, it's a good idea, it's been a while since I wore one (last time here), I took this one out of the closet (it needs a belt, hey, it might look good with an obi one), a pair of creepers, a bag, and it's done!


 Combi-short / playsuit : Forever 21
Chaussures / shoes : Boohoo
Sac / bag : Dorothy Perkins

lundi 12 août 2013

Une semaine en couleurs

Récapitulatif de ma semaine colorée! 
J'ai adoré ne porter que des couleurs vives, j'aurais pu continuer encore et encore!
Quelle est ta tenue préférée?

Pour revoir chaque tenue en détails: 

Merci pour tous vos gentils commentaires!

Summary of my colorful wek! I loved wearing only colors, and I could have kept on and on!
Which outfit do you like the most?

To see every outfit in detail:

Thanks for all your nice comments!

dimanche 11 août 2013

Couleurs 7

Pour ce dernier jour tout en couleurs, je vous emmène au Palais Longchamps, pour une exposition de peinture (le Grand Atelier du Midi, de Van Gogh à Bonnard) et une balade vraiment dépaysante!
For this last day all in colors, I am taking you to the Palais Longchamps, for a painting exhibition (Le grand Atelier du Midi, from Van Gogh to Bonnard), and a stroll which felt so nice!
Look 1, look 2, look 3, look 4, look 5, look 6.







Chemise / shirt : Forever 21
Jupe / skirt : Forever 21
Lunettes / sunglasses : Primark

samedi 10 août 2013

Couleurs 6

  Tenue toute rouge pour ce sixième jour en couleurs! 
Je vous avoue que j'ai eu un peu chaud habillée comme ça, ça faisait longtemps que je n'avais pas porté un pantalon (déjà vu ici), et des manches longues (sans oublier mes nouvelles Vans), mais j'avais quand même envie de vous montrer ce look.

All red outfit for this sixth day with colors! 
I have to admit that I got a little hot dressed like that, I hadn't wear a pant (already seen here) and long sleeves in a long time (visiting forgetting my Vans), but I wanted to show this look anyway.


Chemise / shirt : Forever 21
Pantalon / pants : Forever 21
Baskets / sneakers : Vans

vendredi 9 août 2013

Couleurs 5

Tenue simple mais toujours colorée pour ce cinquième jour!

Simple but still colorful outfit for this fifth day!

 Chemise / shirt : Mango
Short : H&M
Sandales : Asos

jeudi 8 août 2013

Couleurs 4

Quatrième jour en couleurs, avec une robe léopard bleue, et un collier jaune, sans oublié mes nouveaux slippers préférés!

Fourth day in colors with a blue leopard dress and a yellow necklace, without forgetting my new favourite slippers!


 Robe / dress : H&M
Slippers : Zara
Collier / necklace : Zara

mercredi 7 août 2013

Couleurs 3

 J'adore jouer les touristes dans ma propre ville, aller visiter les beaux endroits, en découvrir d'autres, ... on se croirait en vacances! Mais on a tellement bien joué notre rôle aujourd'hui qu'un femme nous a proposé un plan de Marseille en nous voyant! Euh ... merci mais on est d'ici!
Look 1, look 2.

I love to play tourist in my own city, to visit beautiful places, to discovers some new ones, ... it feels like I am on vacation! But we played our role so well today, that a woman proposed a map of Marseille to us! Huum ... thanks, but we're from here! 
Look 1, look 2.

 T-shirt : Zara
Short : Asos
Sandales : Office
Sac / bag : Forever 21

mardi 6 août 2013

Couleurs 2

Deuxième jour en couleur, plus quelques motifs et quelques plumes, avec ce masque h&m for aids que je n'avais pas vraiment porté sur le blog: alors me voilà aujourd'hui en perroquet en pleine forêt tropicale!
Premier look de la semaine ici.

Second colorful day, plus a few patterns and feathers, with this h&m for aids mask that I didn't really wore on the blog: so here I am today, a parrot in the middle of the tropical forrest!
First look on the week here.


 T-shirt : Forever 21
Jupe / skirt : Pull & Bear
Ballerines / shoes : Pull & Bear
Masque / mask : H&M

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...