vendredi 30 novembre 2012

The crazy hatter

C'est la grande mode des chapeaux de toutes sortes, et même si j'en ai acheté récemment, je me suis rendue compte que j'en avais quelques uns que je ne vous avais jamais montré; voici donc un post spécial chapeau!
Cette casquette bleue h&m, customisée et portée ici.
It is the big trend of hats of all sorts, and even if I bought some recently, I realised that I have a few ones that I never showed you; so here is a special hat post!
This blue cap, customised and worn here.



 Chapeau porté ici, et acheté chez six.
Hat worn here, and bought at six.

 Chapeau acheté lors de mon séjour à Paris, dans le h&m des Champs-Elysées que j'ai eu le plaisir de découvrir! Porté ici.
Hat bought during my trip to Paris, in the Champs-Elysées h&m I had the pleasure to discover! Worn here.
 Chapeau façon turban que l'on m'a offert il y a quelques années pour Noël.
Turban hat, I got for christmas a few years ago.
 Chapeau en fausse fourrure trouvé dans le magasin new look (à Paris).
Faux fur hat found in the new look shop (in Paris).

 Petit histoire autour de ce bonnet: c'était il y a deux ou trois ans, j'étais à Paris pendant un hiver très froid, il a commencé à beaucoup neiger. Je n'avais pas de parapluie, alors je suis rentrée dans la première petite boutique sur le chemin, et je suis ressortie, pas avec un parapluie, mais avec ce bonnet, qui m'a bien réchauffé!
Porté ici.
Little story around this hat: it was two or three years ago, I was in Paris during a cold winter, and it started snowing hard. I didn't have an umbrella, so I went into the first little shop on the way, and I went out, not with an umbrella, but with this hat, who kept me warm! 
Worn here.

 Et enfin, cette capeline noire, achetée chez h&m, portée ici.
And finally, this black wide-brimmed hat, bought at h&m, worn here.

jeudi 29 novembre 2012

Sport style

 J'avais très envie de porter mes baskets autrement que pour faire du sport, j'ai donc choisi cette tenue noire, avec une touche de vert et une touche de rose.
Je n'aurais imaginé porter des baskets roses avec des collants résille, et pourtant c'est ma tenue d'aujourd'hui. Ce qui prouve bien que tout (la mode, les goûts, ...), et tout le monde change.

I really wanted to wear my sneakers other than for sports, so I chose this black outfit with a touch of green and a touch of pink.
I would never have imagined wearing pink sneakers and net tights, nevertheless it is my today's outfit. Which proves that everything (fashion, taste, ...) and everyone changes.   
 Pull / sweater : H&M
Short : H&M
Manteau / coat : Zara
Baskets / sneakers : Nike

mardi 27 novembre 2012

All blue

 J'aime toutes les couleurs, et je les porte toutes ( rouge, vert, jaune, violet,...), mais le bleu est ma couleur préférée! 
Je n'avais pas trop d'inspiration pour m'habiller aujourd'hui, mais après avoir la tenue de " On the racks", ça m'a donné envie de ne porter que du bleu, ce qui m'a permis de sortir ce collier que je ne vous avais jamais montré!

I love all colors, and I wear them all ( red, green, yellow, purple, ...), but blue is my favourite color! 
I didn't have too much inspiration to dress up today, but after seeing " On the racks" outfit, it made me want to wear all blue, which allowed me to put out this necklace I never had the occasion to show you!

Pull porté ici, jupe portée ici.
Sweater worn here, skirt worn here.
 Pull / sweater : Zara
Jupe / skirt : Zara
Ballerines / shoes : Pull & Bear
Accessoires / accessories : Forever 21


lundi 26 novembre 2012

Red hat

  Tenue assez simple pour aujourd'hui, juste un jean et un pull long, alors j'ai rajouté un collier, des slippers cloutés, et mon chapeau rouge!

Simple outfit for today, just a jean and a long sweater, so I added a necklace, studded slippers, and my red hat!
Pull porté ici, slippers portés ici, jean porté ici.
Sweater worn here, slippers worn here, jean worn here.
 Pull / sweater : Zara
Jean : H&M
Collier / necklace : Forever 21
Chaussures / shoes : Topshop


vendredi 23 novembre 2012

Broderies


Voici la veste dont je vous avais parlé après être allée faire un tour dans le rayon homme chez asos. J'ai hésité avec la grise, et je vais peut-être craquer pour elle aussi car je suis conquise par les blousons aviateur!
Cette tenue est donc un mélange de broderies avec la veste et les collants, et de motifs dans les tons bleus avec ce short que j'ai déjà porté ici, avec la veste assortie. C'est un peu plus chargé que d'habitude, mais j'espère que ça vous plaît!

Here is the jacket I was talking to you about after going to the asos man's section. I hesitated with the grey one, and maybe I will take it too as I am totally conquered by aviator jackets!
 So this outfit is a mix of embroidery with the jacket and the tights, and of blue patterns with this short I already wore here with the matched jacket. It is a little more loaded that usual, but I hope you like it! 


Chemise / shirt : Eurodif
Short : Forever 21
Blouson / jacket : Asos
Collants / tights : Asos
Bottines / boots : Asos

mercredi 21 novembre 2012

School girl

Tenue de petite fille sage pour aujourd'hui: chemise boutonnée jusqu'en haut, jupe courte, et chaussettes hautes. J'ai quand même rajouté une touche de léopard avec ces chaussures (celles dessinées sur mon logo.

Sweet little girl look for today: shirt buttoned up, short skirt, and high socks. I added a touch of leopard with those shoes (the ones on my logo).

 Pull / sweater : Zara
Jupe / skirt : Zara
Sac / bag : Vivienne Westwood
Chaussettes / socks : H&M
Chaussures / shoes : Boohoo

lundi 19 novembre 2012

Blouse vintage

Après avoir porté ma chemise et mon petit pull vintage, j'ai eu envie de porter cette blouse blanche (aussi vintage), avec une jupe verte, un manteau gris et des bottines noires: ce qui fait quatre couleurs différentes. Je dis quatre couleurs, car j'ai souvent lu dans des magazines qu'il ne fallait jamais mettre plus de trois couleurs dans une tenue, et je ne suis pas du tout d'accord! Si ce sont des couleurs ou des imprimés dans les mêmes tons, ou qui vont bien ensemble, pourquoi s'en priver?
Ok, c'est un peu facile avec cette tenue car ce sont des couleurs neutres mélangées avec du vert, mais ça marche quand même, non?

After wearing my shirt and little vintage sweater, it made me want to wear this white blouse (also vintage), with a green skirt, a grey coat, and black boots: which makes four colors. I am saying four colors, because I read a lot in magazines that you never have to mix more than three colors in an outfit, and I absolutely don't agree! If you choose colors or patterns in the same shades, or that are a good association, why not?
Ok, it is a little easy with this outfit because I mixed neutrals colors with green, but it works, isn't it?

 Top : Vintage
Jupe / skirt : Asos
Manteau / coat : Pull & Bear
Collants / tights : Asos
Bottines / boots : Topshop
Sac / bag : Vivienne Westwood

samedi 17 novembre 2012

Pourquoi la blogueuse mode ...

Pourquoi la blogueuse mode ... porte son manteau sur les épaules? 

La blogueuse mode n'est pas au courant que les manches des deux côtés du manteau sont faites pour rentrer les bras? Bien sur qu'elle le sait, mais porter le manteau de cette façon fait plus chic, peu importe le froid!
  Il faut juste faire attention de ne pas trop lever les bras, sinon le manteau tombe!


Why the fashion blogger ... is wearing her coat on her shoulders?

Doesn't the fashion blogger know that she is supposed to put her arms in the sleeves on both side of the coat? Of course she knows, but to wear it that way is so chic, no matter the cold outside!
You just have to be careful not to raise your arms too high, otherwise the coat will fall!


***

... ne ferme pas la sangle de ses bottines?

La blogueuse mode ne sait pas que cette sangle ferme de la même façon qu'une ceinture, et qu'elle est là pour serrer la bottine? Bien sur qu'elle le sait, mais la laisser ouverte donne un côté décontracté qui contraste très bien avec sa tenue élaborée. 
Et faire comme tout le monde n'est pas une habitude de la blogueuse mode (même si elles font la même chose entre elles).
( Columbine Smille, Camille over the Rainbow, This chick's got style)

... isn't closing the strap on her boots?

Doesn't the fashion blogger know that the strap is closing just like a belt, and that it is here to tighten the boots? Of course she knows, but to let it open gives a relaxed look, which contrast very well with her elaborate outfit.
And it is not in the habit of the fashion blogger to do as everyone else (even if they are doing the same among themselves).


***

... laisse ses cheveux rentrés dans son manteau?

La maman de la blogueuse mode ne lui a jamais sorti les cheveux de son manteau après lui avoir mis quand elle était petite? Bien sur que si, mais les garder rentrés a un petit côté mystérieux, on a envie de découvrir leurs cheveux, leur longueur, leur beauté.
Ou peut-être que la blogueuse mode est frileuse des cheveux? (ça existe?)

( Columbine Smille, Chicmuse, Song of Style, Camille over the Rainbow)

... is keeping her hair inside her coat?

The mum of the fashion blogger never got her hair out of the coat after putting it on while she was little? Of course she did, but letting her hair in gives a mysterious side, makes us want to discover her hair, the length, the beauty. 
Or maybe her hairs are just sensitive to cold? (does that even exist?)
 
***

... porte son sac dans la main alors qu'il se porte sur l'épaule?

La blogueuse mode ne sait pas que la lanière accrochée au sac est faite pour que l'on puisse porter le sac sur l'épaule? Bien sur qu'elle le sait mais c'est son côté rebelle qui ressort: "on doit porter ce sac sur l'épaule?  M'en fous, je le porte à la main!".
( Fashion Squad, Style Scrapbook, Tuula, Neon blush)

... is wearing a shoulder bag in her hand?

Doesn't the fashion blogger know that the strap connected to the bag is there to wear the bag on the shoulder? Of course she knows, but it is her rebellious side coming out: "we're supposed to wear this bag on the shoulder? Don't care, I'm holding it by hand!   

***

... rentre son top à moitié?

La blogueuse mode ne sait pas que soit on rentre son pull, soit on le laisse sorti? Bien sur qu'elle le sait, mais c'est une grande tendance parmi les blogueuses mode qui consiste à ne rentrer que le devant du top.
Et la blogueuse mode n'a pas l'air de s'en lasser!

( Trine's wardrobe, Style Scrapbook, Sincerely Jules, Et pourquoi pas Coline)

... is putting half her top in?

Doesn't the fashion blogger know that either you put your sweater in, or out? Of course she knows, but it is a great trend among fashion bloggers, which consists in putting in only the front of the top.
And the fashion blogger doesn't seem to grow tired of it! 

***

... se prend elle-même en photo?

La blogueuse mode n'a personne pour la prendre en photo, alors elle est réduite à la prendre elle-même avec son téléphone? Bien sur que non, mais la blogueuse mode aime bien prendre des photos sous cet angle, pour montrer la moitié de sa tenue, et nous donner l'impression que leurs jambes font trois mètres de long.

 ( Gary Pepper Vintage, Camille over the Rainbow, Lovely by Lucy, Tuula)

... is taking the photo herself?

The fashion blogger doesn't have anyone to take her photo, so she has to take it herself with her phone? Of course not, but the fashion blogger loves to take photos from that angle, to show half her outfit, and give us the impression that their legs are three foot long.

***

En fait, les blogueuses mode font tout ça, simplement parce que c'est tendance! Qu'est-ce qui est tendance? C'est comme avoir du goût, c'est indéfinissable! Il suffit de regarder les blogueuses mode, et vous aurez votre réponse.

In fact, the fashion blogger does all this, simply because it is trendy! What is trendy? It is like having taste, it is undefinable! You just have to watch the fashion blogger, and you will have your answer.

***
 Autres articles / other posts:

Etre blogueuse mode
Les photos de la blogueuse mode

jeudi 15 novembre 2012

Man's shirt

 Je ne vais pas souvent dans des boutiques vintage (il semble que je n'ai pas le gène du farfouillage), mais les quelques fois où j'y suis allée j'ai trouvé des habits pas mal, comme ce pull rouge sans manches, et cette chemise d'homme à carreaux. J'ai aussi trouvé un top blanc avec de la dentelle que j'ai porté ici.

I don't often go into vintage shops (it seems I lack the rummaging around gene), but the few times in went in I found great clothes, like this red sweater and this checked man's shirt. I also found this white top with some lace that I wore here.
  Chemise / shirt : Vintage
Pull / sweater : Vintage
Jupe / skirt : H&M
Sac / bag : Vivienne Westwood
Bottines / boots : Asos

mercredi 14 novembre 2012

Grey leopard

J'ai de grosses envies d'imprimés en ce moment! Et quand je vois dans mon armoire mes pulls unis, je me dis qu'il faut que j'y remédie petit à petit. Si je ne pouvais avoir que des habits à motifs je m'éclaterai à faire des associations! En attendant, voici la tenue que j'ai composée aujourd'hui, avec du léopard gris.

I have big envies of patterns lately! And when I see my plain sweaters in my closet, I am telling myself that I have to remedy to this, little by little. If I could only have patterns clothes, I would enjoy  so much making mix! While waiting for this, here is the outfit I made up for today with grey leopard.


Sweat / sweater : Zara
Collier / necklace : Vivienne Westwood
Jupe / skirt : Forever 21
Bottines / boots : River Island

lundi 12 novembre 2012

Kenzo sweater

 Je reporte mon cher sweat kenzo que j'ai eu pour mon anniversaire (je l'ai inauguré lors de mon séjour à Paris). Lorsque je suis allée le choisir, il y avait soit celui-là, soit le vert, mais je sais pas pourquoi il n'y avait pas le blanc, parce qu'il est vraiment beau aussi! 
Enfin, ce n'est pas très grave, il me plait en gris. Par contre j'ai du le prendre en taille L, car il n'y avait plus que des grandes tailles (je ne suis pas la seule à l'avoir acheté à Marseille!). Ca ne me dérange pas non plus, il est trop beau de toute façon, et j'adore les sweats ou manteaux oversize!

I am wearing again my sweet kenzo sweater I had for my birthday (I inaugurated it during my parisian trip). When I went to choose it, there was this one or the green one, but I don't know why there wasn't the white one, which is so beautiful!
Well, it doesn't matter, I like it in grey. On the other hand, I had to take it in a large size, as there were only big sizes left (I am not the only one to have bought it Marseille). It is not important either, it is so pretty anyway, and I love oversized sweaters and coats!

Sweat / sweater : Kenzo
Short : H&M
Chaussures / shoes : Primark

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...