mercredi 29 février 2012

Jour 6


Jour 6 de "1 robe 7 jours".
Pour aujourd'hui, je porte la robe avec le décolleté devant et une fine ceinture, des chaussettes hautes et une paire de derbies, une veste, sans oublier un collier.

Tous les autres jours : Jour 1, Jour 2, Jour 3, Jour 4, Jour 5.

Day 6 of "1 dress 7 days".
For today, I am wearing the dress with the low neck in front and a thin belt, over the knee socks and a pair of derbies, a vest, without forgetting a necklace. 

Every other days : Day 1, Day 2, Day 3, Day 4, Day 5.



Robe / dress : Mango
Collier / necklace : Mary-Jane
Chaussettes / socks : H&M
Derbies : Dorothy Perkins
Veste : H&M

mardi 28 février 2012

Jour 5


Jour 5 de "1 robe 7 jours".
Je porte la robe comme un haut, avec un short bleu électrique pour apporter de la couleur, des boots cloutées trouvées sur ebay, et un bandeau à plumes.
Les autres jours sont là: Jour 1, Jour 2, Jour 3, Jour 4.

Day 5 of "1 dress 7 days".
I am wearing the dress like a top, with an electric blue short to bring come colour, studded boots found on ebay, and a feather headband.

The other days are here : Day 1, Day 2, Day 3, Day 4




Robe / dress : Mango
Short : H&M
Boots : Ebay
Bandeau / headband : Dorothy Perkins

lundi 27 février 2012

Jour 4


Quatrième jour de "1 robe 7 jours".
Aujourd'hui j'ai mis un long gilet et des bottes hautes, ainsi que mon sac à poil (et toujours la même robe, c'est le principe. Ne vous inquiétez pas, je la lave pendant ces 7 jours quand même!).

Fourth day of "1 dress 7 days".
Today I put on a long vest and high boots, and my hairy bag (and still the same dress, that's the point. Don't you worry, I am washing it during those 7 days!).


Robe / dress : Mango
Gilet / vest : La Redoute
Bottes / boots : Zara
Sac / bag : Zara
Bague / ring : Swarovski

dimanche 26 février 2012

Jour 3



Jour 4 de "1 robe 7 jours".
Pas facile de la reconnaître, mais c'est bien la même robe! Décolleté devant avec un collier court,  une maxi jupe, et mes slippers cloutés.

Pour voir les autres jours : Jour 1, Jour 2.

Day 4 of "1 dress 7 days".
Not easy to recognise it, but it is the same dress! Low neck in front with a short necklace, a maxi skirt, and my studded slippers.

To see the other days : Day 1, Day 2.


Robe / dress : Mango
Jupe / skirt : Zara
Collier / necklace : Forever 21
Slippers : Topshop

samedi 25 février 2012

Jour 2


Jour 2 de mon projet "1 robe 7 jours".
Ajourd'hui je porte le décolleté derrière (comme hier), mais j'ai rajouté une grosse ceinture, et des cuissardes. Total look noir !

Si vous venez d'arriver le jour 1 se trouve ici.

Day 2 of my project "1 dress 7 days".
Today I am wearing the low neck in the back (like yesterday), but I added a big belt, and over the knee boots. Total black look !

If you just arrived, day 1 is here.





Robe / dress : Mango
Ceintute / belt : Naf-Naf
Cuissardes / over the knee boots: Forever 21

vendredi 24 février 2012

Jour 1


Est-ce que vous avez entendu parler de " the uniform project"?
C'est Sheena, une indienne, qui a décidé de porter la même petite robe noire pendant 365 jours. Ca a commencé en mai 2009 jusqu'à avril 2010, et elle a récolté de l'argent pour les enfants d'Inde. 
Je ne vais pas porter la même robe pendant un an, mais j'ai envie de porter la même pendant une semaine.
Voici le Jour 1.

Have you heard of the uniform project?
It is Sheena, an indian girl, who decided to wear the same little black dress for 365 days. It began in may 2009 until april 2010, and she collected money for children of India. 
I am not going to wear the same dress for a year, but I want to try for a week.
Here is day one.





J'ai acheté cette robe en soldes l'été dernier à Berlin chez Mango. Je l'ai choisi pour cette expérience car c'est une robe noire, qui va donc avec tout, et aussi parce qu'il y a un décolleté dans le dos, que l'on peut aussi porter devant, pour donner un effet différent.

J'ai eu envie de faire ça car ça apprend à se débrouiller avec ce qu'on a, à être inventif, plutôt que de dépenser tout le temps des habits que l'on ne portera qu'une fois.

Aujourd'hui je la porte simplement, avec des touches de couleurs apportées par les accesoires.

I bought this dress on mango sales last summer in Berlin. I chose it for this experience because it's a black dress, so it goes with everything, and also because it has a low cut in the back that can be worn in front, to give a different effect.

I want to try this because it learns how to manage with what we got, to be creative, instead of  spending all the time for clothes we are going to wear only once.

Today I am wearing it simply, with touches of colors brought by the accessories.

J'ai déjà porté cette robe une fois; vous pouvez la voir ici.

I already wore that dress; you can see it here.


Robe / dress : Mango
Manteau / coat : Zara
Sac / bag : Forever 21
Derbies : Primark

jeudi 23 février 2012

Yellow






Manteau / coat : Dorothy Perkins
Gilet / vest : Pimkie
T-shirt : Forever 21
Jean : H&M
Derbies : Forever 21

mercredi 22 février 2012

Blue love






Pull : Pull & Bear
Pantalon / pants : Camaïeu
Manteau / coat : Zara
Chaussures / shoes : Topshop

lundi 20 février 2012

Colourful


 
Nouvelle série de photos devant ce mur qui me plait beaucoup, plus colorée que la première fois
Je suis toute habillée en Zara soldes !

New serie of photos in front of this wall that I like a lot, more colourful that the first one.
I am all dressed up in Zara sales !


***

samedi 18 février 2012

Maxi scarf




Echarpe / scarf : Zara
Manteau / coat : Zara
Jupe / skirt : Pull & Bear
Sac / bag : Monoprix
Boots : Lulu Castagnette

vendredi 17 février 2012

Over the knee

Ca y est, j'ai trouvé des vraies chaussettes "over the knee". Dans le post chaussettes hautes, elles arrivent au niveau du genou, pas au-dessus, alors que c'était écrit sur l'emballage, j'étais donc un peu déçue, et je suis repartie dans ma recherche . Mais cette fois c'est bon !

That's it, I found real over the knee socks. In the post chaussettes hautes, the sock were on the knee, not over it, even though it was written on the packaging, so I was a little deceived, and went back to my search. But this time, it's okay !



Pull : Zara
Short : H&M
Chaussettes / socks : H&M
Derbies : Urban Outfitters

mercredi 15 février 2012

Petite robe noire


Voici la quatrième série de photos de ce genre. Vous pouvez voir les autres dans la cétégorie "pause lente".

Here is the fourth serie of photos of that kind. You can see the others in the category "pause lente". 



Robe / dress : Zara
Chapeau / hat : H&M

lundi 13 février 2012

Just one


Juste une ...

Just one ... 


... boucle d'oreille!
... earring!
 

Vous pouvez aussi voir cette robe ici.
You can also see this dress here.

Boucle d'oreille / earring : New Look
Robe / dress : H&M
Gilet / vest : H&M



dimanche 12 février 2012

Couche par couche

Par ce temps gris et froid, un peu de couleur ne fait pas de mal, d'où le manteau orange. Voyons les différentes couches de cette tenue.

With this cold and grey weather, a little colour isn't bad, hence the orange coat. Let's see the different layers of this outfit.

J'enlève l'écharpe et les gants.
I take off the scarf and the gloves.


Ensuite le manteau.
Then the coat.

Sous la robe, il y a un pull à col roulé, et une jupe près du corps.
Underneath the dress, there is a turtleneck pullover, and a skin-tight skirt.

 Et enfin, un t-shirt manches longues.

And finally, a long sleeves t-shirt.


Sans oublier les chaussettes en laine dans les bottes.

Without forgetting the wool socks in the boots.

***

Manteau / coat : Dorothy Perkins
Robe, pull, t-shirt, jupe / dress, pull, t-shirt, skirt : H&M
Boots : Lulu Castagnette

vendredi 10 février 2012

Chaussettes hautes

Je cherchais des chaussettes hautes, et quand je dis "hautes",  je dis "au-dessus du genou". Chez h&m j'ai vu celles-là, mais elles ne me paraissaient pas bien haute; en effet, il faut vraiment les tirer pour qu'elles arrivent au dessus du genou, et deux secondes plus tard elles retombent. Je vais donc continuer ma quête!
Puis ce manteau, je l'avais vu chez zara et il me plaisait beaucoup, mais il coûtait 129€, ce que je trouve assez cher. Grâce aux soldes, je l'ai eu à 49€. Trop contente!

I was looking for long socks, and when I say "long", I mean "over the knee". At h&m, when I saw these, they didn't seem very long; indeed, I have to pull them over the knee, but they fall back two seconds later. So I am going to keep on looking for a new pair.
Then, this coat, I saw it at zara, and I really liked it, but it cost 129€, which I think is a little too much. Thanks to thte sales, I got it for 49€. So happy!




Manteau / coat : Zara
Robe / dress : Naf-Naf
Chaussettes / socks : H&M
Derbies : Texto
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...